1 00:02:22,840 --> 00:02:25,910 -Hát hogyan': anyukád, Tan? -Azonos. 2 00:02:26,160 --> 00:02:32,030 De a volt Goomar unokatestvére, megkaptam hogy vigyázzon rá. Orosz lány. 3 00:02:32,240 --> 00:02:36,710 Ki mondta nekem a Bevilaqua-t a gyereknek van pénze az építkezésből? 4 00:02:36,960 --> 00:02:41,270 -A kibaszott Matthew sosem volt jó. - Biztos sírt, mint egy baba. 5 00:02:41,480 --> 00:02:44,790 Azt hiszem, a család megkönnyebbült kivették. 6 00:02:45,000 --> 00:02:46,640 Mit fogsz enni? 7 00:02:46,840 --> 00:02:48,800 He y, pincér! 8 00:02:50,559 --> 00:02:55,429 Ez a legközelebb a CW16-hoz Tonyhoz a Bevilaqua-gyilkosság megvitatására? 9 00:02:55,639 --> 00:03:00,189 Szerintem itt az ideje figyelembe venni 16, Bonpensiero, komposzt. 10 00:03:01,039 --> 00:03:05,949 Bonpensiero döntő volt a Webistics részvénycsalási ügyéhez. 11 00:03:06,159 --> 00:03:08,199 Szóval RICO bölcsen... 12 00:03:09,198 --> 00:03:12,268 ...a repülőjegyek, postai és elektronikus csalás... 13 00:03:12,478 --> 00:03:15,068 ...ha az anya tanúskodik az immunitásért. 14 00:03:15,277 --> 00:03:17,627 Kinek a saját anyja fog tanúskodni? 15 00:03:18,157 --> 00:03:21,197 Azt mondom, összpontosítson a szemétüzletére. 16 00:03:21,397 --> 00:03:26,067 -Zsarolás. Államközi teherszállítás. - Ez büntetőeljárás alá vonható gyilkosságot eredményez. 17 00:03:26,476 --> 00:03:30,706 Richie Aprile, semmi kétség, a kartell megverte. 18 00:03:30,956 --> 00:03:34,706 De Tony szorgalmat mutat ha hibakeresésről van szó. 19 00:03:35,396 --> 00:03:39,906 - Mi van az otthonnal? -A pincében beszélgettek. 20 00:03:40,116 --> 00:03:43,626 A saját pincéje? Hol itt a kellő gondosság? 21 00:03:43,876 --> 00:03:45,826 Tony kerüli az otthoni üzletet. 22 00:03:46,075 --> 00:03:51,195 Kivisz valakit a medencéből. Kivéve, hogy ott fél a paraboláktól. 23 00:03:51,395 --> 00:03:57,385 Az alagsorban zajos AC csatornák vannak. Bekapcsolja az adást, és biztonságban érzi magát. 24 00:03:59,435 --> 00:04:03,625 – Burkoltan belépnek és távoznak. "Sneak and Peek" jogosítvány. 25 00:04:03,875 --> 00:04:06,985 -Helyes. -Azt mondtam, hogy bemehetsz a pincébe. 26 00:04:07,195 --> 00:04:09,865 Be kell-e hatnunk ennek a családnak a magánélete? 27 00:04:10,114 --> 00:04:14,194 Először határozzuk meg hol helyezze el a legjobban a vezetéket. 28 00:04:14,434 --> 00:04:19,304 Aztán a lehallgató készülék legyártjuk és beépítjük. 29 00:04:19,554 --> 00:04:23,074 Figyeld meg, hogy mindkettőt korlátozzák bejáratok az alagsorba. 30 00:04:23,274 --> 00:04:26,514 Ez nem egy jobb otthon és kerti túra. 31 00:04:27,873 --> 00:04:29,393 Boldog vadászatot. 32 00:04:41,752 --> 00:04:46,192 Tudod, megvan a kávéfőző be kell dugni, hogy működjön! 33 00:04:47,592 --> 00:04:49,822 Ugyanabban az időben, mint tegnap. 34 00:04:55,072 --> 00:04:57,992 Csak megyek a írószer bolt. 35 00:04:58,192 --> 00:05:02,272 mindjárt visszajövök. Nem kell követned. Minden rendben? 36 00:05:05,072 --> 00:05:09,912 Ahhoz, hogy leejtsünk egy drótot, léteznie kell senki sincs otthon legalább két óráig. 37 00:05:10,111 --> 00:05:12,751 A szobalány elment kedd délutánonként. 38 00:05:12,991 --> 00:05:16,381 -Miért? -Osztrák az amerikai állampolgárság megszerzéséhez. 39 00:05:16,591 --> 00:05:18,981 Elment 1-től körülbelül 2:45-ig. 40 00:05:19,311 --> 00:05:22,831 Osztály, aztán ő és a férje ebédel. 41 00:05:23,071 --> 00:05:25,901 Ő is állampolgárságot kér. 42 00:05:26,271 --> 00:05:28,391 Már megint mi a neve? 43 00:05:28,831 --> 00:05:33,591 -Stasiu Wosilius. - Az Anti-Terrorizmus irányítja. 44 00:05:33,830 --> 00:05:36,390 Carme|a kedden elment. Tenisz. 45 00:05:36,590 --> 00:05:41,510 Szükségünk van valakire rá és mindenkire annak kulcsa van a házhoz. 46 00:05:41,710 --> 00:05:43,460 A lánya a Columbiában van. 47 00:05:43,670 --> 00:05:47,580 Miért kockáztat? 45 perces el. Tegyél rá valakit. 48 00:05:47,829 --> 00:05:52,579 Bárki hazamegy, szükségünk van rá hogy figyelmeztesse a csapatot a pokolra. 49 00:06:27,268 --> 00:06:32,218 - Az 1. egység, Baby Bing indult el. - Másolás, ellenőrzés. 50 00:06:55,748 --> 00:06:59,178 2. egység, megvan a Bada Bing elindult az utad felé. 51 00:07:00,188 --> 00:07:03,148 Elnézést. 3. egység, Mrs. Bing is mozgásban van. 52 00:07:27,188 --> 00:07:32,178 - Van kapcsolatod Bing hercegnővel? -Roger, irányít. 53 00:07:43,268 --> 00:07:45,908 4. egység, itt jön a szobalány. Szürke Jetta. 54 00:07:46,148 --> 00:07:50,058 S.E. Csapat, a hely biztonságos. 90 perced van. 55 00:08:06,427 --> 00:08:09,577 Irányítás, indulunk a kolbászgyárba. 56 00:08:58,747 --> 00:09:00,937 - Éppen időben. -Tegyél be egy tányért. 57 00:09:01,147 --> 00:09:02,577 Megvan. 58 00:09:02,827 --> 00:09:06,897 A vállába vertem, ahogy ő akarta. 59 00:09:07,107 --> 00:09:10,337 -Nem kellett volna elszakadnia. -Gyönyörű kabát. 60 00:09:10,547 --> 00:09:14,217 - Mi a fasz? Kész az ebéd. -mosom a kezem. 61 00:09:14,467 --> 00:09:17,107 -Mosott kezet. -kötöttem a cipőmet. 62 00:09:17,307 --> 00:09:20,617 - Na és mi van? -Nem bírom a cipőfűző érintését. 63 00:09:20,827 --> 00:09:25,027 Mindig kösd be a cipődet és vedd észre vizesek a csipkéid végei? 64 00:09:25,227 --> 00:09:29,377 - Mitől? Miért lennének nedvesek? -Fogalmam sincs. 65 00:09:29,627 --> 00:09:33,217 -A vizeletnél állsz-- - Gyerünk, jó? 66 00:09:33,467 --> 00:09:36,187 Ő kérdez, én mondom. Ez fontos. 67 00:09:36,387 --> 00:09:39,937 Még akkor is, ha a csipke száraz és nem nyúlsz a cipőhöz. 68 00:09:40,147 --> 00:09:43,497 - A baktériumok és a vírusok vándorolnak. - Látod ezt a tévében? 69 00:09:43,747 --> 00:09:48,977 TV-t kell néznem, hogy rájöjjek világ? A férfi szarház egy csatorna. 70 00:09:49,187 --> 00:09:53,697 A női dézsában enni lehetett juharfagylalt a WC-kből. 71 00:09:53,907 --> 00:09:57,097 Vannak kivételek. De egy férfi? 72 00:09:57,347 --> 00:10:01,897 Pisi az egész kibaszott padlón. Cigarettával elakadt piszoár. 73 00:10:02,147 --> 00:10:06,577 Olyan jeget öntehetnek, amennyit csak akarnak, nem pusztítja el a baktériumokat. 74 00:10:06,827 --> 00:10:12,107 -Még ha nem is húzod a csipkéket. - Fogd be a pofád! 75 00:10:14,427 --> 00:10:19,177 Küldetésvezérlés, letiltom a vonalat a telefontársasághoz. 76 00:10:21,066 --> 00:10:24,736 Telefonvonal a riasztóhoz semlegesítve van. Vágd le. 77 00:10:24,946 --> 00:10:27,856 Tartsa vissza a lélegzetét. Levágom a szirénát. 78 00:10:29,546 --> 00:10:31,776 Válassz, Wilson. 79 00:10:34,465 --> 00:10:38,855 Irányítás, dolgozunk a beléptetésen. Becslés szerint három-négy perc. 80 00:10:54,064 --> 00:10:56,064 Nem vagy éhes? 81 00:10:56,944 --> 00:11:00,384 - Igyál egy kis karkötőt. - Nem, köszönöm. 82 00:11:00,584 --> 00:11:03,184 Nem volt étvágyam. 83 00:11:04,663 --> 00:11:08,183 - Ma lett volna a születésnapunk. - A születésnapunk? 84 00:11:10,063 --> 00:11:11,973 Ó, igen. 85 00:11:12,223 --> 00:11:13,703 Kanalak. 86 00:11:14,982 --> 00:11:17,942 - Boldog születésnapot. Hány éves vagy? -51. 87 00:11:18,142 --> 00:11:20,182 Ki volt előbb, te vagy Spoons? 88 00:11:20,421 --> 00:11:23,541 Philip a bátyám volt 11 perccel. 89 00:11:23,741 --> 00:11:26,571 Hé, ez egy kibaszott tragédia volt. 90 00:11:27,581 --> 00:11:29,301 Mit fogsz csinálni? 91 00:11:29,501 --> 00:11:34,581 - Ezt az életet választottuk. Igaz, Pat? -De a bátyám sosem volt nehéz fickó. 92 00:11:34,821 --> 00:11:38,371 Úgy értem, kedves, szelíd ember volt. 93 00:11:38,861 --> 00:11:42,301 -A bátyád az ikertestvéred volt? - Philly. 94 00:11:42,781 --> 00:11:48,731 A barátok, akárcsak mi, Kanálnak hívták. Valaki megütötte a gyereket. 95 00:11:49,421 --> 00:11:50,861 Mielőtt átjöttél. 96 00:11:51,061 --> 00:11:54,371 Te nagyszájú fasz! Bassza meg! 97 00:11:55,221 --> 00:12:00,821 -Te egypetéjű iker? Vagy a másik fajta? -Azonos. 98 00:12:01,061 --> 00:12:03,781 Tessék, egyél valamit. 99 00:12:04,341 --> 00:12:09,811 Van egy ikerkötés. Hacsak nem te tapasztaltad, nem tudod megérteni. 100 00:12:10,021 --> 00:12:13,701 -Rendben a hagymával? -Talán őrültségnek hangzik. 101 00:12:14,261 --> 00:12:18,171 Hé, már semmi sem hangzik őrülten. Minél idősebb leszek... 102 00:12:18,660 --> 00:12:20,890 Vége, igaz? 103 00:12:25,620 --> 00:12:30,220 Nehogy az ikrek megtehetik napokon belül meghalnak egymástól? 104 00:12:30,460 --> 00:12:35,410 -Az rendben is lett volna, hidd el. -Gyerünk! Isten őrizz! 105 00:12:37,180 --> 00:12:41,780 -Annyira hiányzik. - Hát ez természetes. 106 00:12:42,060 --> 00:12:46,180 velünk vagy. Hagyd a morbidot szar vissza Junior legénységére... 107 00:12:46,540 --> 00:12:48,370 ...és boldog születésnapot. 108 00:12:49,420 --> 00:12:51,170 Boldog születésnapot. 109 00:12:51,420 --> 00:12:56,540 Öngyilkos akar lenni? Kösd meg cipőt és egy harapás karkötőt. 110 00:12:58,580 --> 00:13:01,780 Hé, stonato, ez egy vicc. Gyerünk! 111 00:13:07,460 --> 00:13:08,690 Helló! 112 00:13:10,059 --> 00:13:14,579 -Istenem, most ne vigyél át. -Adriana La Cerva. 113 00:13:17,259 --> 00:13:19,819 Milyen zöld volt az én kibaszott völgyem. 114 00:13:21,299 --> 00:13:22,489 Szia, Ed. 115 00:13:23,379 --> 00:13:27,089 Ez a barátom. Adriana La Cerva, Ed Restuccia. 116 00:13:27,339 --> 00:13:32,209 Örülök, hogy Carm barátját taníthatom. A legfegyelmezettebb tanítványom. 117 00:13:32,459 --> 00:13:35,129 Tökéletes izomtónus nem is fáj. 118 00:13:35,738 --> 00:13:38,008 Bocsánatot kell kérnem, Carm. 119 00:13:38,258 --> 00:13:43,208 Azt hittem, mindenkit felhívtam. Nem fogok többet itt tanítani. 120 00:13:43,458 --> 00:13:45,768 -Minden rendben? -Alapvetően. 121 00:13:45,978 --> 00:13:50,288 Kitty kapta ezt a dot-com állást San Diegóban, szóval költözünk. 122 00:13:50,538 --> 00:13:53,968 -Nem is tudtam, hogy házas vagy. -Igen. 123 00:13:54,658 --> 00:13:57,378 De szerencséd van. Birgit veszi át az irányítást. 124 00:13:57,578 --> 00:14:01,008 - Milyen csodálatos. - Még egyszer sem játszottam. 125 00:14:01,218 --> 00:14:02,648 Ezért vagy itt. 126 00:14:02,858 --> 00:14:07,378 Carm, azon tűnődtem ajánlólevelek.... 127 00:14:16,938 --> 00:14:21,488 Kitty cége régiségeket árul, szóval ha akarsz egy darabot.... 128 00:14:22,018 --> 00:14:26,488 - Nincs régiség. A házam hagyományos. -Vágok bele a leckébe. 129 00:14:26,738 --> 00:14:29,648 -Carmela szia. Örülök, hogy találkoztunk. -Vigyázz magadra. 130 00:14:42,378 --> 00:14:45,288 Baby Bing elhagyja az iskola tulajdonát. Rajta. 131 00:14:47,418 --> 00:14:48,978 - Megrendeléseket vesz fel. -Snapple. 132 00:14:49,218 --> 00:14:52,178 -Én is. -Csak 2 dollárt kaptam. 133 00:14:53,458 --> 00:14:55,608 Mrs. Celeste majdnem meglátta a táblámat. 134 00:14:55,858 --> 00:15:00,568 - Micsoda retard szabály: "Nincs deszka." - Nem látják, mennyire hasznosak a táblák. 135 00:15:00,818 --> 00:15:04,888 A kávézóban minden ember csak elgurulhatna az étel mellett... 136 00:15:05,098 --> 00:15:07,818 -...és meghozzák a döntéseiket. -Igen. 137 00:15:07,978 --> 00:15:09,778 Annak az ételnek szamár íze van. 138 00:15:16,978 --> 00:15:18,298 Üsd meg! 139 00:15:29,018 --> 00:15:31,578 -Elegem volt egyből. - Adj egy ütést. 140 00:15:31,818 --> 00:15:33,888 Ne mosson vissza. 141 00:15:34,698 --> 00:15:39,298 -Nem teszek semmit ezért az iskoláért. -Anya csak "Vegyél részt." 142 00:15:39,498 --> 00:15:42,248 - Én vagyok. Beszállással. - Egon vagyok. 143 00:15:42,458 --> 00:15:43,648 Szia Kosma! 144 00:15:50,258 --> 00:15:52,168 - Hol voltál? -Fogszabályzó orvos. 145 00:15:53,377 --> 00:15:55,767 - Melyik osztályt hagyod el? - Összeszerelés. 146 00:15:56,017 --> 00:15:58,007 - Kiváló mez. -Igen. 147 00:15:58,257 --> 00:16:01,087 -Várjon. Kimentél JV-bálért? -Igen. 148 00:16:01,337 --> 00:16:05,297 Mr. Quadriplegic, emlékeztessen nehogy meglátogassalak a kórházban. 149 00:16:05,497 --> 00:16:08,567 - Ez egy klassz ing. -Igen. 150 00:16:09,617 --> 00:16:12,607 - Milyen pozícióban? - Douche táska. 151 00:16:27,656 --> 00:16:28,876 Oké, vágd le! 152 00:16:48,455 --> 00:16:50,405 Mindenkinek el kellett volna jönnie. 153 00:16:51,614 --> 00:16:55,494 - Hová mentél? -Szokás szerint a Smoke's-ban indultunk. 154 00:16:55,734 --> 00:16:58,494 De felszámoltunk ezen a helyen, Ruby Foo... 155 00:16:58,734 --> 00:17:02,654 ...a Broadway és a 65. körül, vagy valami. 156 00:17:03,173 --> 00:17:07,413 Olyan mókás volt. Istenem, beütöttek! 157 00:17:08,253 --> 00:17:13,413 -Nincs ma vetélkedőd? -Frosh hét. Mit várnak? 158 00:17:14,013 --> 00:17:19,883 -Most tanulok. -Van biolaborom. nem olvastam. 159 00:17:21,612 --> 00:17:25,692 -Még mindig hiányzik New Jersey? -Csak fél óra az út. 160 00:17:25,892 --> 00:17:29,202 Csak ez az átmenet. Nagyon sok munka. 161 00:17:29,412 --> 00:17:33,882 New York egy élmény ami megváltoztathatatlanul megváltoztatja az embert. 162 00:17:34,092 --> 00:17:39,092 - Ez tényleg nagyszerű. -És ez az egész egyetemi szabadság. 163 00:17:48,132 --> 00:17:52,652 -Mikor ittad meg az utolsó koktélodat? -11:30 ma reggel. 164 00:17:53,252 --> 00:17:55,772 Jézusom, Caitlin. 165 00:18:12,891 --> 00:18:18,571 - Mi a legfontosabb igaz? - Szavazati jog. 166 00:18:20,611 --> 00:18:25,161 Különleges kapribogyó Olaszországból. A szoprán gyerekek nem szeretik őket. 167 00:18:26,250 --> 00:18:29,770 -Ki írta a "The Star-Spangled Banner"-t? - Martin Luther King. 168 00:18:30,010 --> 00:18:33,840 -Stasiu te tudod ezt. -Én akarok. 169 00:18:35,289 --> 00:18:36,769 Francis Scott Key. 170 00:18:40,609 --> 00:18:44,399 Milyen ünnepet ünnepeltek az amerikai gyarmatosítóktól? 171 00:18:44,649 --> 00:18:46,959 - Martin Luther King. -Stasiu! 172 00:18:47,209 --> 00:18:52,409 Ez a válasz a 49-re. – Ki volt a polgárjogi vezető? 173 00:18:55,049 --> 00:18:58,359 -Neked melyik szendvics? -Nem érdekel. 174 00:19:12,769 --> 00:19:16,399 -Kész. - Kezdj el innen lőni. 175 00:19:17,569 --> 00:19:22,689 Lodzban mérnök voltam 20 alkalmazottal... 176 00:19:23,049 --> 00:19:27,569 ...és állami támogatás autonóm kutatást végezni. 177 00:19:27,769 --> 00:19:29,809 Untat? 178 00:19:34,208 --> 00:19:38,438 Ezeket ne vedd ki. Tedd őket kapribogyóval. hazaviszem őket. 179 00:19:50,728 --> 00:19:52,598 Ez csak Anthony Jr-nak szól. 180 00:19:53,047 --> 00:19:56,927 -A harmadik világháborút várják. - Valószínűbb a Colombói háborúk. 181 00:19:58,367 --> 00:20:02,197 Megvan a Black and Decker. Vettem egy ilyet. 182 00:20:08,406 --> 00:20:12,526 -120 gallonos vízmelegítő. -Az én házam, zuhanyzás után dideregünk. 183 00:20:13,246 --> 00:20:16,596 Várj egy percet. Menj vissza. 184 00:20:17,246 --> 00:20:19,356 Nézd a barna vizet, ott. 185 00:20:19,606 --> 00:20:21,556 - Mi van, Ike? - Nem látod? 186 00:20:22,845 --> 00:20:25,995 Kúszni előre. Adj nekünk egy kis nagyítást. 187 00:20:26,885 --> 00:20:28,395 Az a baba el fog fújni. 188 00:20:28,644 --> 00:20:31,684 Tony körülbelül hat hónapot kapott maradt azon a bélésen. 189 00:20:32,404 --> 00:20:38,164 - Kár, hogy nem figyelmeztethetjük. - A tárgyalás alatt tájékoztathatjuk. 190 00:20:38,364 --> 00:20:42,564 Kivéve, hogy ez legalább egy év mostantól fogva. Addigra bumm! 191 00:20:43,724 --> 00:20:46,444 Oké, most látod ott azt a lámpát? 192 00:21:03,564 --> 00:21:08,564 -Ez a C-140-es mikrofon? - Hangleolvasást végeztek. Ez új. 193 00:21:08,804 --> 00:21:14,444 Ott beszélnek, ahol a leghangosabb az AC. Ott helyezzük el. 194 00:21:37,164 --> 00:21:39,764 Mikor megy ez a kutyus? 195 00:21:40,163 --> 00:21:41,523 Holnap. 196 00:22:01,563 --> 00:22:07,563 Oké, srácok és lányok, a mi nagy napunk. Ahogy beszélek, Baby Bingem van, időben. 197 00:22:08,123 --> 00:22:09,883 Átadjuk neked, George. 198 00:22:17,043 --> 00:22:20,353 Baby Bing telekocsiján ülök. 199 00:22:28,643 --> 00:22:34,083 Furio Giunta Cadillac visszatér. Körülbelül öt perce ment el mellettem. 200 00:22:34,323 --> 00:22:37,603 Der Bing|e korán kelt. A Cadoo-ban van. 201 00:22:37,843 --> 00:22:41,633 - Másolva. Megkaptam az átadást. - Roger azt. 202 00:23:05,403 --> 00:23:08,563 - Hogy áll a részvény? - Három a záráskor. 203 00:23:08,803 --> 00:23:11,763 - Ma még kettő. -Gyönyörű. 204 00:23:12,003 --> 00:23:15,523 Figyelj, Ton! Szerintem gondunk lehet. 205 00:23:15,723 --> 00:23:19,563 Jelentkezzen ki. Az a süti szar idegessé tesz. 206 00:23:20,242 --> 00:23:23,792 Lehet, hogy problémánk van barátunkról, az ikerről. 207 00:23:23,962 --> 00:23:25,162 Igen, szóval? 208 00:23:25,322 --> 00:23:28,362 Joey Fleiss a The Nestben lóg, Bloomfieldben. 209 00:23:28,602 --> 00:23:30,192 -Chip helye. -Igen. 210 00:23:30,561 --> 00:23:35,161 A barátunk ott van. Joey azt mondja, hogy belekóstolt a piába. 211 00:23:35,361 --> 00:23:39,271 Össze van szarva. Fel kellett venniük a padlóról. 212 00:23:39,480 --> 00:23:45,400 Chip odament hozzá. "Pat, mi a fasz? Tehetek valamit?" Satöbbi. 213 00:23:45,640 --> 00:23:51,350 Pat elindítja ezt a diatribe-t arról, hogyan az ember mosolyoghat és még mindig gazember lehet. 214 00:23:51,600 --> 00:23:56,280 És hogy tudja, hogyan a bátyja meghalt és ki a felelős. 215 00:23:56,519 --> 00:23:59,799 - Említett név szerint? -Nem. Én sem. 216 00:24:02,159 --> 00:24:05,519 - Hallod ezt? -Honnan tudta volna, hogy levágtuk Spoonst? 217 00:24:05,719 --> 00:24:09,709 -Ikertelepátia? - Valaki ötleteket ad a fejébe. 218 00:24:15,238 --> 00:24:20,948 - Ne avatkozzunk bele a játékodba. - Lehet, hogy egy zsaru próbálja megfordítani. 219 00:24:21,158 --> 00:24:24,948 Feldolgozni őt elméletekkel. 220 00:24:27,238 --> 00:24:29,798 - Furcsán beszélt. - Mit csináljunk? 221 00:24:29,998 --> 00:24:33,748 Áthoztuk Juniorból hogy szemmel tartsa őt. 222 00:24:34,198 --> 00:24:36,918 Szóval ezt folytatjuk. 223 00:24:37,118 --> 00:24:40,548 ne tévedj, ennek a srácnak egy része szeret téged. 224 00:24:40,798 --> 00:24:43,598 De nehéznek kell lennie bejön dolgozni... 225 00:24:43,798 --> 00:24:47,788 ...a fickó szemébe nézve akit a bátyád megütött. 226 00:24:48,037 --> 00:24:50,757 És még mosolyogni is kell. 227 00:24:51,197 --> 00:24:53,547 Mindig van lehetőségünk. 228 00:24:59,557 --> 00:25:02,147 Mrs. Bing mozgásban van. 229 00:25:02,836 --> 00:25:05,826 Megvan a házvezetőnő akkor minden a tiéd. 230 00:25:19,396 --> 00:25:23,946 Üss mélyről magasra, Carmela! És gondolj a szorításodra. 231 00:25:24,756 --> 00:25:26,186 Bassza meg! 232 00:25:26,396 --> 00:25:30,186 Nem, ez jó. Szép bővítmény. 233 00:25:30,396 --> 00:25:32,466 Racket back, Carmela! Gyerünk! 234 00:25:37,116 --> 00:25:38,946 - Bassza meg. - Nem, ez jó. 235 00:25:39,196 --> 00:25:42,426 -Nem kéne kint lennie annak a házvezetőnőnek? -Nézd meg. 236 00:25:45,156 --> 00:25:47,346 Oké srácok, gyűjtsetek. 237 00:25:47,556 --> 00:25:51,466 Ade, hadd dolgozzak veled. Carm, te gyűjtesz. 238 00:26:05,395 --> 00:26:08,745 Maid kocsija még mindig itt van. 239 00:26:11,955 --> 00:26:18,215 Oké, koncentráljunk. Légy komoly és kövesd. 240 00:26:18,835 --> 00:26:21,065 -Jobbra! Majdnem. -Rendben. 241 00:26:28,755 --> 00:26:32,145 - Hallottál valamit? -Nem tudom. 242 00:26:36,515 --> 00:26:41,185 Azt hisszük, hallottunk valamit a kolbászgyár belsejéből. 243 00:26:41,394 --> 00:26:43,034 Tartsa a pozícióját. 244 00:26:46,233 --> 00:26:47,953 - Állj egyenesen. -Rendben. 245 00:26:48,153 --> 00:26:49,383 Tessék. 246 00:26:49,632 --> 00:26:54,072 Látod? Alacsonytól magasig. Rendben, ezt nem tehetem meg veled. 247 00:26:54,312 --> 00:26:56,352 -Rendben. - Elnézést. 248 00:27:10,951 --> 00:27:13,341 Elhagyja a bíróságot. 249 00:27:24,191 --> 00:27:27,341 Der Bing|e is elhagyja a Binget. 250 00:27:32,631 --> 00:27:34,541 Hé, figyelj! 251 00:27:40,831 --> 00:27:46,141 Ez nem néz ki jól. Mrs. Bing észak felé a Grand View Avenue-n. 252 00:27:49,031 --> 00:27:53,151 A Boxwood Roadon van. A gyár felé tart. 253 00:27:57,831 --> 00:28:02,221 Megszakítás. Ismételje meg, szakítsa meg! S.E. Csapat, tűnj el onnan. 254 00:28:02,431 --> 00:28:07,141 Megszakítás, Andy. Ez nem megy. Ismételje meg, mi nem megyünk. 255 00:28:23,631 --> 00:28:28,391 - Biztos válság van egy gyerekkel. -Elhelyezem Baby Binget az iskolában. 256 00:28:29,310 --> 00:28:32,590 - 5. egység, jelentés. -Egy nagy Roger innen is. 257 00:28:32,830 --> 00:28:37,700 Bement a szobájába. Azt mondta egy barátjának, hogy aludni fog. 258 00:28:37,910 --> 00:28:41,380 -Szerinted valaki alkotott minket? -Nem tudom. 259 00:28:41,590 --> 00:28:45,110 De mára végeztünk, hölgyeim és uraim. 260 00:28:52,229 --> 00:28:58,179 Tíz év. Kibaszott tíz év, mondta ez a dolog tartana! Anyafasz! 261 00:28:58,429 --> 00:29:03,949 -Te mondtad. mit csinálsz? -Mondtam, hogy ne tedd ide ezt a szart! 262 00:29:08,389 --> 00:29:10,219 Bassza meg! 263 00:29:10,429 --> 00:29:14,339 - Bassza meg! - Ne törődj vele. Mentse el a képeket. 264 00:29:24,228 --> 00:29:27,378 A bál. Ezt nézd meg. Kurvára tönkrement. 265 00:29:27,628 --> 00:29:33,338 -Úr. Ruggerio, hála Istennek. - A kibaszott vízmelegítő felrobbant. 266 00:29:33,588 --> 00:29:37,138 A garanciád mostanra le kell járnia. 267 00:29:38,028 --> 00:29:39,508 Madonna. 268 00:29:41,027 --> 00:29:43,987 - Van fogalmunk arról, hogy mi történt? -Nem. 269 00:29:44,227 --> 00:29:47,187 - Családi vészhelyzet. -Oda ment a vízvezeték-szerelő. 270 00:29:47,387 --> 00:29:51,137 Nézd, fogalmunk sincs Mi történt. 271 00:29:51,307 --> 00:29:53,297 Szóval ne találgassunk. 272 00:29:53,947 --> 00:29:56,697 Keddig nincs szerencsénk. 273 00:29:56,947 --> 00:30:00,257 Oda küldünk valakit hogy kiteszi a házat. 274 00:30:00,507 --> 00:30:03,177 Lehet, hogy hosszú távú problémánk van. 275 00:30:03,426 --> 00:30:05,856 Nos, visszamegyünk Ouanticoba. 276 00:30:06,026 --> 00:30:09,336 Munkát kaptunk Denverben holnapután. 277 00:30:09,626 --> 00:30:11,936 Egy mecset. 278 00:30:18,266 --> 00:30:23,776 Reggel. Szeretnénk bejutni az ingatlanod egy kis növekedéshez... 279 00:30:24,026 --> 00:30:27,906 ...ez biztonsági kockázatot jelent a villanyvezetékekkel. 280 00:30:28,106 --> 00:30:31,096 Rendben. Kerülje az oldalt. 281 00:30:31,306 --> 00:30:36,096 A jegyzőkönyvek javító részlegünket mutatják tegnap volt itt néhány legénység. 282 00:30:36,306 --> 00:30:40,816 -Érintettek a hiányosságok? -Tegnap? 283 00:30:42,626 --> 00:30:44,936 Nem. 284 00:30:45,786 --> 00:30:51,776 A szomszéd embereknél volt néhány teherautó menj fel oda. De nem, jól vagyunk. 285 00:30:52,146 --> 00:30:56,296 Mi lesz velük? Tudod-e ha ott minden rendben? 286 00:30:56,666 --> 00:30:58,936 Amennyire én tudom. 287 00:30:59,586 --> 00:31:03,706 - Nos, elmegyünk beszélni velük. - Valószínűleg kellene. 288 00:31:04,785 --> 00:31:07,245 - Az M-ben vannak... - Elnézést? 289 00:31:09,465 --> 00:31:13,095 Semmi. Különbözőek. 290 00:31:13,465 --> 00:31:17,295 Ennek a környéknek, különböznek, ez minden. 291 00:31:17,784 --> 00:31:21,544 -Hát hátul leszünk elfoglalva. -Köszönöm. 292 00:31:28,784 --> 00:31:32,624 -Még mindig semmi különös. - Beteg a gyerek otthon? 293 00:31:34,783 --> 00:31:37,943 Nem látom őt. Egy kart látok, köntös darab... 294 00:31:38,183 --> 00:31:42,063 ...lehet Tony. Sugar Pops-t eszik. 295 00:31:42,583 --> 00:31:47,133 Várj, valaki elment mellette a konyhaablak. Ez a szobalány. 296 00:31:48,902 --> 00:31:51,342 - Jók. - Friss ma reggel. 297 00:31:51,542 --> 00:31:56,142 - Hogy állnak a dolgok Bloomfielden? -A kubai a kaszinóban volt. 298 00:31:56,542 --> 00:32:00,982 Big John rendben van 60-40 osztással mert miénk az épület. 299 00:32:01,462 --> 00:32:03,182 - Mi a fene? -Mi? 300 00:32:09,062 --> 00:32:11,942 A francba? Ő Pat Parisi? 301 00:32:14,222 --> 00:32:16,292 Ó, a francba! 302 00:32:20,662 --> 00:32:22,542 Mit tegyünk? 303 00:32:33,421 --> 00:32:34,741 Ő részeg! 304 00:32:34,941 --> 00:32:38,251 - Mondtam Johnnak: "Nézd..." - Beszéljünk lent. 305 00:32:48,981 --> 00:32:51,181 Anyafasza. 306 00:32:52,701 --> 00:32:55,371 Ezt egyáltalán nem értem. 307 00:32:56,460 --> 00:32:59,100 Kakasszív. 308 00:33:15,260 --> 00:33:17,700 Mi újság, Ike? 309 00:33:18,580 --> 00:33:22,490 Mi történt a Soprano házban volt, felrobbant a fűtés. 310 00:33:23,139 --> 00:33:26,369 Egységünk látta Ruggeriót húzza ki a régit. 311 00:33:26,659 --> 00:33:30,289 -Ruggerio. Egy vízvezeték-szerelő? -Miért? 312 00:33:31,059 --> 00:33:34,419 A nővérem barátok voltak Mrs. Ruggerióval. 313 00:33:34,939 --> 00:33:38,689 Igen, ez Mr. Ruggerióé szomszédságában. 314 00:33:39,059 --> 00:33:42,529 Be kell hoznunk mielőtt a végzésünk kimerül. 315 00:33:42,779 --> 00:33:47,489 Fiú, megvolt Tony mindegyike a telefonok négy évig hibáztak. 316 00:33:47,699 --> 00:33:52,769 -A srác kevesebbet mond, mint Harpo Marx. - Jövő kedden megy a vezetékesés. 317 00:33:57,379 --> 00:34:00,499 Der Bingle elhagyta az épületet. 318 00:34:03,978 --> 00:34:05,778 Kurvára csináltak engem. 319 00:34:06,378 --> 00:34:11,008 -A dróthullás még mindig megy. - A kapcsolódobozhoz való hozzáférés megerősítése. 320 00:34:11,258 --> 00:34:13,088 bemegyek. 321 00:34:18,138 --> 00:34:21,688 2. egység, Mrs. Bing mozgásban van. 322 00:34:22,498 --> 00:34:26,208 -Csak a szobalány és a tiéd, csapat. - Másold ki. 323 00:34:28,178 --> 00:34:30,288 A sziréna vezeték megszakadt. 324 00:34:32,258 --> 00:34:35,408 A tanár nem tud semmit. 325 00:34:35,658 --> 00:34:40,328 Miért veszekedsz vele mindig? Az angol az első |nyelve-- 326 00:34:40,577 --> 00:34:46,127 Ezekkel vesztegeti az időnket trükkös kérdések. – Állj. Férfiak a munkahelyen. 327 00:34:46,377 --> 00:34:50,527 Honnan tudjuk, hogy nem azt jelenti, "Állítsanak le minden embert, aki dolgozik"? 328 00:34:50,777 --> 00:34:53,087 Nem kellett volna pontot tennie. 329 00:34:53,337 --> 00:34:56,927 Azt hiszi, hogy egy hack taxis vagyok Pakisztánból. 330 00:34:57,177 --> 00:35:02,487 -Kérlek hova mész? -Vissza megyek dolgozni! 331 00:35:13,297 --> 00:35:15,127 -Elnézést? - Megijesztettél. 332 00:35:15,377 --> 00:35:19,087 Elnézést. Nyugat-Essex Nyelviskola errefelé? 333 00:35:19,337 --> 00:35:22,687 -Ott. - Koedukált? 334 00:35:23,097 --> 00:35:26,327 -Mi? -Nem lennél véletlenül lengyel? 335 00:35:26,937 --> 00:35:28,577 Igen. 336 00:35:29,137 --> 00:35:32,047 ez... A nagymamám lengyel. 337 00:35:41,937 --> 00:35:44,087 Ma le van zárva. 338 00:35:48,497 --> 00:35:50,007 -Igen? -A nagymamám... 339 00:35:50,256 --> 00:35:53,726 Elnézést. Hogyan segíthetek, uram? 340 00:35:53,976 --> 00:36:00,166 Azon gondolkodtam, hogy megkérdezhetem-e neked az iskoláról. hogy van? 341 00:36:00,376 --> 00:36:04,726 Jézus édes anyja! Nézz rá ma. 342 00:36:13,056 --> 00:36:14,806 Szia Ade! 343 00:36:15,016 --> 00:36:17,286 Sziasztok srácok. Egy pillanat múlva térjen vissza. 344 00:36:17,536 --> 00:36:21,086 Ezt most hallgasd meg. – Szia, Ade! 345 00:36:22,016 --> 00:36:23,236 Szia! 346 00:36:24,175 --> 00:36:25,495 -Szia. - Hé, te. 347 00:36:27,335 --> 00:36:30,125 - Imádom ezeket. -Igen? 348 00:36:30,375 --> 00:36:32,005 Ó, istenem. 349 00:36:32,255 --> 00:36:34,635 - Hol szerezted őket? - A házam közelében. 350 00:36:46,935 --> 00:36:49,925 -Ezt az asztalt elköltöztették. - Az árvíztől. 351 00:36:50,175 --> 00:36:53,685 Már nincs a cső alatt. Mozgassuk? 352 00:36:53,895 --> 00:36:59,285 -Két, három láb? Ki fogja észrevenni? - Nem, várj. Valaki talán. 353 00:36:59,535 --> 00:37:05,085 De az események normális menete, Tony feltételezi, hogy Carmela visszahelyezte. 354 00:37:05,295 --> 00:37:08,845 - Ha valaki észreveszi. - Hozzon végrehajtói döntést. 355 00:37:09,095 --> 00:37:12,975 - Fogd a végét. -Könnyen. 356 00:37:13,175 --> 00:37:16,605 Amikor meghallotta, hogy késlekedek, azt mondja: "Ez vázlatos." 357 00:37:16,855 --> 00:37:19,685 komolyan gondolod? 358 00:37:19,935 --> 00:37:23,125 Eric Scatino utálja Montclairt. Savat csinál. 359 00:37:23,375 --> 00:37:26,605 Istenem, olyan egyenes volt. Szia Caitlin. 360 00:37:27,175 --> 00:37:28,365 Szia. 361 00:37:28,575 --> 00:37:32,485 Ő Hunter, a barátom, akiről meséltem. 362 00:37:38,574 --> 00:37:40,494 Hűha. 363 00:37:41,254 --> 00:37:43,404 Szereted a Citron Jell-O felvételeket? 364 00:37:43,654 --> 00:37:46,734 -Egy hete nem ittam alkoholt. -Tudom. 365 00:37:46,974 --> 00:37:52,974 Azt akartam mondani, hogy mennünk kell Panchitoé, aztán eszembe jutott. Rossz ötlet. 366 00:37:54,014 --> 00:37:57,894 -Elmentem az egészségügyi központba. -A nyelési problémára? 367 00:37:58,134 --> 00:38:00,444 BuSpar-t adtak nekem. 368 00:38:00,654 --> 00:38:03,414 Ez a szorongás miatt van, nem? 369 00:38:03,574 --> 00:38:05,414 azt hiszem. 370 00:38:05,774 --> 00:38:08,694 Volt ez a súlyemelő a metrón. 371 00:38:08,934 --> 00:38:14,894 Csirkerészeket evett és csontokat köpve vissza a tartályba. 372 00:38:15,534 --> 00:38:17,894 És az egész autó bűzlött. 373 00:38:18,094 --> 00:38:22,934 Ez a vak ember, aki mellette ül, láthatta, hogy megszállva érezte magát. 374 00:38:23,173 --> 00:38:27,853 Mindannyian csináltuk. Mindenki csak bámult maga elé. 375 00:38:28,652 --> 00:38:29,972 New York. 376 00:39:13,972 --> 00:39:15,612 Hol van mindenki? 377 00:39:20,492 --> 00:39:23,292 - Mit csinálsz? - Vasárnapi nyugták. 378 00:39:36,732 --> 00:39:39,202 - Problémád van? - Mit, Ton? 379 00:39:39,532 --> 00:39:43,212 Azt mondtam: "Van valami probléma?" 380 00:39:44,771 --> 00:39:50,081 - Mivel, Ton? -Hallottam, hogy problémád van ittléttel. 381 00:39:50,531 --> 00:39:51,891 Szeretek itt lenni. 382 00:39:52,251 --> 00:39:54,531 - Biztos vagy benne? -Igen. 383 00:39:54,891 --> 00:39:57,041 - Biztos vagy benne? -Igen. 384 00:39:57,251 --> 00:40:00,481 Ne mondd, hogy biztos vagy benne ha nem vagy biztos benne. 385 00:40:06,731 --> 00:40:12,491 Szép házat vettél a lányodnak? Miután átjöttél hozzánk? 386 00:40:13,491 --> 00:40:17,121 - Igen, ez szép. - Csodálatos dolog. 387 00:40:22,091 --> 00:40:25,481 És a bátyád, buon'anima. 388 00:40:26,491 --> 00:40:31,281 Kigyógyultál ebből a szarból? Magad mögé utasítottad a bánatodat? 389 00:40:38,491 --> 00:40:41,081 Magad mögé utasítottad a bánatodat? 390 00:40:43,370 --> 00:40:45,680 Hadd halljam, ahogy mondod. 391 00:40:49,249 --> 00:40:52,079 magam mögött hagytam a bánatot. 392 00:40:53,689 --> 00:40:56,679 Megyek, iszok egy kávét és egy zsemlét. 393 00:41:02,089 --> 00:41:06,719 Neked is van kisebb fiad? Be kellene vinned a házba. 394 00:41:06,969 --> 00:41:10,489 Kaphatunk valamit enni, mehetnek a medencébe. 395 00:41:20,849 --> 00:41:25,879 Ezt a szemetet rajta kell hagynunk táblázat. Nem tudom hova tenni. 396 00:41:27,929 --> 00:41:29,519 Irányíts, hallasz engem? 397 00:41:29,768 --> 00:41:34,078 -Hát és világos. Hagyja el a gyárat. - Roger azt. 398 00:41:38,928 --> 00:41:42,888 A vezeték be van kapcsolva, Bobby. már megyek. 399 00:41:43,967 --> 00:41:48,037 - Irányítás, mozgásban vagyunk. -Földetérés. 400 00:41:48,247 --> 00:41:51,477 Dig, Soprano! Gyerünk! Szeretnél csatlakozni a csapathoz? 401 00:41:51,727 --> 00:41:55,687 Azt hiszed, mindez csak a látszat kedvéért és nem menni? Áss bele. 402 00:41:55,887 --> 00:42:00,087 Elmentél onnan, George. 3. egység, bent vagyunk. 403 00:42:20,527 --> 00:42:23,877 - Szóval kaptam neked egy állást. -Jobbra. 404 00:42:24,087 --> 00:42:27,397 - Lehet, hogy egy kicsit rendetlen lesz. -Értem. 405 00:42:27,647 --> 00:42:31,077 - Nedves munka. -Minden rendben. 406 00:42:31,647 --> 00:42:36,877 - Megéri a fáradságot. -Nem aggódom. 407 00:42:39,487 --> 00:42:43,077 - Ide nézz. - Minimalizálás, 40 másodperc. 408 00:42:45,927 --> 00:42:51,837 -A régi elárasztotta az egész helyet. -Érzem a penész szagát, tudod? 409 00:42:52,567 --> 00:42:56,277 Te mérnök vagy. Arra gondoltam, hogy összeállíthat egy rendszert... 410 00:42:56,527 --> 00:43:00,077 ...valami PVC-szar vagy ilyesmi, szóval ha még egyszer megtörténik... 411 00:43:00,327 --> 00:43:03,997 ...megkapod a túlcsordulást és tedd át egy olajteknős szivattyúhoz. 412 00:43:04,247 --> 00:43:06,237 Törje le a betont. 413 00:43:06,447 --> 00:43:08,957 -Négy-0. -Nem az OC-ról beszélnek. 414 00:43:14,366 --> 00:43:17,476 Két perc múlva megengedjük, hogy újra bejelentkezzünk. 415 00:43:21,966 --> 00:43:24,476 mit gondolsz? 416 00:43:24,725 --> 00:43:26,595 Bármi. 417 00:43:26,804 --> 00:43:28,884 Nos, mennyit? 418 00:43:29,444 --> 00:43:35,404 Idő, anyagok.... Nem tudom, hogyan kell becslést készíteni. 419 00:43:35,604 --> 00:43:38,884 Hát elég korrekt. 420 00:43:39,124 --> 00:43:44,284 - Hadd mérjek. Kezdje el. -Minden rendben. 421 00:43:44,884 --> 00:43:47,884 -Szia Stasiu. -Helló. 422 00:43:50,444 --> 00:43:53,724 - Használod ezt? -Ha akarod vedd el. 423 00:43:53,964 --> 00:43:56,924 - Nem, menj csak. -Gyerünk. Használom a biciklit. 424 00:43:57,124 --> 00:44:00,124 Meadow szennyesét kell válogatnom amúgy is. 425 00:44:00,364 --> 00:44:03,444 Li||iana lábat csinál neki bárányt venni. 426 00:44:03,644 --> 00:44:08,164 Lodzban állami támogatást kaptam autonóm kutatás elvégzésére. 427 00:44:08,364 --> 00:44:11,404 Miért nem használod? viszem a biciklit. 428 00:44:11,604 --> 00:44:14,684 Jézusom, már. Nem, menj tovább. 429 00:44:19,204 --> 00:44:23,484 Stas azt mondta, hogy érzi a szagot itt lent a penész. Igaz, Stas? 430 00:44:25,164 --> 00:44:28,124 Hagynunk kell, hogy kiszáradjon a hely. 431 00:44:36,884 --> 00:44:39,564 Van egy lány hogy vigyázzak anyámra. 432 00:44:39,763 --> 00:44:42,403 -Igen, hol találtad? -Ügynökség. 433 00:44:58,243 --> 00:45:00,683 Jó kávét ma reggel. 434 00:45:01,563 --> 00:45:05,883 Bécsi sült. Nem olyan savas, mint az olasz. 435 00:45:06,523 --> 00:45:07,803 Kitisztított engem. 436 00:45:08,043 --> 00:45:13,073 Amire szüksége van, az több szálastakarmány összességében az étrendben. 437 00:45:14,003 --> 00:45:17,603 Valami elakadt bennem két napig a fogamban. 438 00:45:17,803 --> 00:45:20,683 Használnod kell a másik fogselymet. 439 00:46:54,003 --> 00:46:54,993 Feliratok SDI Media Group 440 00:46:55,163 --> 00:47:04,913 [ANGOL]